Плацинда запеченная | Placinta coapta din foi

Рецепты вегетарианских десертов: торты, пироги, салаты, пироженные, и выпечки: плацинды, хлеб, булки и т.д. | Retete pentru copturi si deserte vegetariene

Плацинда запеченная | Placinta coapta din foi

Сообщение Лена » Чт фев 26, 2009 2:58 pm

Очень вкусная плацинда и очень просто готовится. Рецепт выработала сама. Попробовала в Турции их плацинды - "Бюрекь", посмотрела, как они его готовят и попробовала сделать что-то наподобие дома.
Ингридиенты:
30-50 г подсолнечного масла
соль по вкусу
упаковка теста для плацинд "Foi de placinte" ( тонкие почти сухие листы из теста, содержащего муку, воду и соль)
500 г творога или любой другой начинки
500 г кефира.


O placinta foarte gustoasa şi foarte uşor de pregătit. Reţetă am inventat-o singura.
Ingrediente:
30-50 g de ulei de floarea-soarelui
sare la gust
aluat pentru placinte, "Foi de Placinte" (foi subţiri aproape uscate de aluat care conţin numai făină, apă şi sare)
500 g de brânză de vaci sau alte umpluturi
500 g de chefir.

producte.jpg

Приготовление плацинды занимает у меня максимум 25 мин.
Я включаю духовку и берусь за плацинду.
Вначале надо приготовить то, чем мы будем пропитывать коржи. (можно использовать и воду и молоко, но плацинда не получится такой пышной). Заливаем в кружку кефир, масло и соль по вкусу ( где-то пол чайной ложки) и перемешиваем.

Pregătirea placintei ia maximum 25 de minute.
Aprind rola şi ma apuc de pregatirea placintei.
În primul rând trebuie să pregătim ceea cu ce vom unge foile de placinte. (puteţi folosi apa si lapte, dar placinta nu se va primis la fel de puhava). Se umple o cana cu lapte acru (chefir), ulei de rasarita si sare la gust (undeva o jumătate de linguriţă) şi se amestecă.

chefir.jpg

Смазываем протвень подсолнечным маслом и начинаем выкладывать на него листы теста. Каждый лист обильно смазываем кефиром с маслом.

Ungem tavaua cu ulei de floarea-soarelui şi începem sa punem pe ea foile de aluat. Fiecare foaie se unge abundent cu amestecul de chefir si ulei.
tava.jpg


Когда листов остается 3-5 штук, выкладываем начинку вместо кефира
Cand raman doar 3-5 foi, aranjam umplutara in loc de chefir.

brinza.jpg

и накрываем следующим листом теста. Продолжаем смазывать каждый слой. Когда листов больше не остается, отправляем нашу плацинду в духовку минут на 15. Выпекаем при температуре 230 градусов.
Я обычно определяю ее готовность по запаху, когда в доме появляется запах готовой выпечки, пора проверить, если плацинда румяная, вытаскиваем ее и разрезаем.

şi să acoperim cu foaia următoare de aluat. Vom continua să ungem fiecare strat. Atunci când foi nu mai sunt, plasam placinta în cuptor aproximativ pe 15 minute. Temperatura in cuptor trebuie sa fie 230 de grade.
Când in casa apara miros de copt, este timpul pentru a verifica, dacă placinta e rumana, se scoate şi se taie.
placinta.jpg

Если оставить ее в протвне остыть, разрезать будет легче.

Dacă lăsaţi placinta în tava sa se răcească, va fi mai uşor de taiat.

placinta.jpg


Приятного аппетита.

Pofta buna.
Аватара пользователя
Лена

 
Сообщения: 340
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 2:21 pm

Re: Плацинда запеченная

Сообщение Лена » Вт ноя 24, 2009 8:15 am

Очень вкусно получается с овощной начинкой

Ингридиенты
картофель - 2 средние картофелины
морковь - 2 средние
перец сладкий - 1 или 2 штуки
цветная капуста - 100 - 200 гр
зеленый горошек (можно консервированный) - 200 гр
лук - 1 головка
укроп - 1 пучок
соль - по вкусу
подсолнечное масло
смесь пряностей - кари-масала - 2 ч ложки


Foarte gustos se primeste placinta cu umplutura de legume
Ingredientele
Cartofi - 2 cartofi mijlocii
morcovi - 2 mediu
ardei dulce - 1 sau 2 buc
Conopida - 100 - 200 gr
Mazăre verde (poate fi conservate) - 200 gr
ceapa - 1 căţel de usturoi
mărar - 1 buchet
sare - la gust
ulei de floarea-soarelui
amestec de condimente - curry-Masala - 2 linguri de ore


Сначала полминутки на раскаленном масле держим пряности, затем добавляем мелко нарезанный лук и натертую на терке морковь. Затем добавляем очень мелко нарезанный картофель. Не забываем все это постоянно помешивать.
Затем добавляем горошек, если он зеленый, а если консервированный - его надо добавить за пять мин до готовности картошки.
Затем добаляем мелко нарезанный цветную капусту и перец.
В конце приправляем солью и добавляем мелко нарезанный укроп.

В плацинду добавляем как начинку.

În primul rând jumătate de minut condimente se ţin în ulei fierbinte, apoi se adaugă ceapa tocată şi morcov ras. Apoi se adaugă cartofii mărunţite. Nu uitaţi sa mestecati.
Apoi se adaugă mazărea, în cazul în care acesta este verde, dar mazarea conservata ar trebui să adăugaţi cu cinci minute inainte de cartofi a fi gata.
Apoi se adaugă conopida tăiata mărunt şi ardei dulci.
La sfârşit adaugam sare şi mărar tocat.
In placinta adaugam ca uplutura.

placinta_s_ovoschami.jpg


Приятного аппетита :)
Pofta buna :)
Аватара пользователя
Лена

 
Сообщения: 340
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 2:21 pm

Re: Плацинда запеченная

Сообщение Лена » Чт ноя 26, 2009 8:12 pm

Сегодня экcпромтом придумала новую начинку для плацинды.

Ингридиенты
вешенки - 500 гр
кари-масала - 1 ч ложка
лук - 12 средняя луковица
соль
подсолнечное масло


Ingredientele
ciuperci de stridii - 500 gr
curry-Masala - 1 lingura de ceai
ceapă - 1 sau 2 cepe medii
sare
ulei de floarea-soarelui


Ciuperci prajim în ulei cu ceapa tăiată mărunt. Adaugam in toate acestea amestec de condimente şi sare.

Жарим грибы в масле с мелко нарезанным луком. Припраляем все это смесью пряностей и солью.
Добавляем в плацинду как начинку.

placinta_s_gribami.jpg


Просто объеденье!
Forte gustos!

P.S. Я еще посыпала плацинду льняными семечками. Очень хорошо сочетаются с выпечкой :)
Аватара пользователя
Лена

 
Сообщения: 340
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 2:21 pm

Re: Плацинда запеченная

Сообщение ЖАННА » Пт ноя 27, 2009 10:16 pm

Сейчас захлебнусь .... уже хочется попробовать!
ЖАННА

 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Ср ноя 04, 2009 12:12 pm

Re: Плацинда запеченная

Сообщение ВЕГ » Пт ноя 27, 2009 10:37 pm

Лена писал(а):
P.S. Я еще посыпала плацинду льняными семечками. Очень хорошо сочетаются с выпечкой :)

а семечки лучше перемалывать в кофемолке - тогда они лучше усваиваются , их тогда можно добавлять в салаты , супы и т.д. и вкусно и для желудка полезно ( можно предварительно поджарить , а можно и так ) :)
ВЕГ

 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 10:15 pm

Re: Плацинда запеченная

Сообщение Лена » Вс ноя 29, 2009 9:33 am

ВЕГ писал(а):а семечки лучше перемалывать в кофемолке - тогда они лучше усваиваются , их тогда можно добавлять в салаты , супы и т.д. и вкусно и для желудка полезно ( можно предварительно поджарить , а можно и так ) :)

О том, что преремолотые семечки можно дорбавлять супы и салаты, я в курсе, но если ими посыпать выпечку, не сгорят ли они?
Аватара пользователя
Лена

 
Сообщения: 340
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 2:21 pm

Re: Плацинда запеченная | Placinta coapta din foi

Сообщение ЖАННА » Пн ноя 30, 2009 10:33 pm

Но Вег прав! Для усвоения питательных вещ-в кунжутные и льняные лучше перемолоть и посыпать попозже на плацинду!
ЖАННА

 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Ср ноя 04, 2009 12:12 pm


Вернуться в Десерты и выпечка | Copturi si deserte